cross the river nghĩa là gì

• qua sông; (nghĩa bóng) chết

• cross     [krɔs] danh từ cây thánh giá; dấu chữ thập (làm bằng tay phải để cầu...
• river     ['rivə] danh từ dòng sông to sail up the river đi thuyền ngược...

• In two days, our army shall cross the river and take Red Cliff!
  Nội trong hai ngày, đại quân vượt sông... công hạ Xích Bích.
• We gotta get 'em before they cross the river.
  Coi nào, ta phải bắt được chúng trước khi chúng vượt sông.
• I don't think we're supposed to be cross the river.
  Tôi không nghĩ là chúng ta nên vượt qua con sông này.
• When I cross the river of death, you will be Pharaoh in Egypt.
  Khi ta đi về cõi chết, con sẽ là Pharaoh của Ai Cập.
• All hear this! In two days, the army will cross the river.
  Thừa tướng có lệnh, nội trong hai ngày, đại quân vượt sông.
• Don't call the alligator "big mouth" till you cross the river.
  Đừng gọi cá sấu là "mồm to" khi đang vượt sông.
• The lady does not know how to cross the river.
  Cô gái đang loay hoay không biết vượt sông như thế nào.
• At dawn, the Romans started to cross the river Siris.
  Lúc bình minh, người La Mã bắt đầu vượt qua sông Siris.
• Cross the river on a hanging bridge if you dare.
  Đạp xe băng qua sông trên cây cầu bé xíu, bạn dám không?
• "They said to me, 'You haven't tried to cross the river?'
  Họ nói với tôi, “Bạn sẽ không thử vượt sông à?”